¤Î¦­°ö¾i? ÁÙ¬OÙ]­]§Uªø?

Elaine 2002-01-31 ¯d¨¥
¸ò¤j®a¤À¨É¨ÇÂø·P,¥H«e§Ú¹ï¬Y¨Ç©áÀ»Suzuki parents¹L©ó¤ß«æ¡BÙ]­]§Uªøªº¨¥½×¬Û·í¤Ï·P,¦]¬°§Ú©M©P¾DSuzuki parents¤ßºA¨Ã«D¦p¦¹,¦ý³Ìªñ¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¨Ò¤l,Åý§Ú·PIJ»á²`.

³o¬O¤@¹ï«D±`¿n·¥°ö¾i«Ä¤l©¹­µ¼Ö¸ô¤W¨«ªº¤÷¥À,¨Ó¦Û¥ì®Ôªº²¾¥Á,¥L­Ìªº¨à¤lAryo¤T·³¶}©l©M§Ú¨à¤l(¥|·³)¤@°_¤WOrff Class ©MViolin Preparatory Class,°_ªì¥uª`·N¨ì³o¹ï¤÷¥À¦Ñ¬OÀ°«Ä¤l·m¦û³Ì¾aªñ¦Ñ®vªº¦ì¸m(¨ä¹ê¤]¨S¤H·|¸ò¥L­Ì·m,8¦ì¤pªB¤Í¤@¯Z,¤÷¥À¤j³£¬OÅý«Ä¤l¨Óª±­µ¼Öªº),¾ã°ó½Ò¥uÅ¥¨º¤÷¿Ë¤£Â_¦a³Û"Aryo!Point your scroll to that way!", "Aryo! Hold up your bow!",±µ¤U¨Ó³o¦~ªºElementary Group Class,Aryoªº¤÷¿Ë¥u­nª¾¹D¯Z¤W¥ô¦ó«Ä¤l¶}©l¤WAryoÁÙ¥¼¾Ç¹Lªº±Ð§÷(¨C¦ì¤pªB¤Íªºprivate lessons go with different teachers),¥L«K¨ì³B¥´Å¥­þùضR±o¨ì,¤~¦n´£«e±ÐAryo,§Ë±o¦Ñ®v¬Û·í§xÂZ¡C¥»¨Ó¬ÝAryo©Ôµ^¿³­P°ª©ù,Group Class¼x¨DSoloist®É,¥LÁ`·mµÛÁ|¤â,¦ý³Ìªñ¦Ñ®v°Ý"¤U¬P´Á½Ö­n¤W¥x?",±`¨£Aryo§CµÛÀY,¥u¦³¥L¤÷¿Ë¹ïµÛ¥Lª½³Û"Aryo! Put up your hand!",¥i¼¦ªº«Ä¤l,¤W¶g°_Group Class¤£¨£Aryo¤F,­ì¨Ó¬O¥L¤÷¥Àı±oAryo¾Ç§¹Suzuki book 1,À³¸Ó­n§ï¤WIntermediate group (for book 2- book 4),¦Ñ®vÁÙ¬O¨Æ«á¤~³Qª¾·|¡C

¯Z¤W¥t¤@¦ì¶ý¶ý(¨àµ£¤ß²zÂå®v)µ¹§Ú¬Ý¤F¤@½gªÀ°Ï³ø¯È¹ïAryo­µ¼Ö¾Ç²ßªº³ø¾É©Mµû½×~"Music become child's play. / Some worry parents may push too hard." www.nsnews.com/iues99/w032299/kidsmus.html ,§Ú¤~©ú¥Õ¥L¤÷¥À©ê«ùµÛ®â°ö­µ¼Ö¤Ñ¤~ªº¤ß±¡,Ä~¦Ó¦³ºØºØ¤£´M±`ªº§@ªk¡C¦ý«Ä¤l·|·Ó¤÷¥À³W¹ºªº¸ô¨«¦h»·©O?³o¬O§ÚªººÃ°Ý¡C

 

§JµÜ¨à 2002-02-01 ¯d¨¥
Elaine,
³o¼Ëªº®aªø¨ì³B³£¦³©O¡A¥u¬O¤j³¡¤À®aªø¤ñ¸û¤ºíK©Ò¥H¤£®e©ö·P¨ü¨ì¡A¹³Aryo ªº¤÷¥À³o¼Ë·|«Ü¿E¯Pªºªí²{¥X¨Ó¥L­Ì¹ï«Ä¤l¥¼¨Ó¦³±j¯P¥ø¹Ï¤ßªº®aªø¸û¤Ö¡A¦ý¤]¸û®e©ö¥O¤Hı¨ì¤Ï·P¡C§Ú¹ï§Úªº«Ä¤l´Á±æ¤]«Ü°ª¡A¦ý«Ü¼y©¯¦³©p­Ì¤j®a¤@°_¤À¨É©M°Q½×¡A¨C¦¸Å¥¨ìªº¤p¬G¨Æ³£¥i¥H¾A®ÉªºÅý§Ú¦Û¬Ù¬O¤£¬O¦b¬Y¤è­±§Ú¤]¦¨¬°¨ººØ§â¹Ú·Q©MÀ£¤O¦P®É¥[½Ñ©ó«Ä¤l¥¼¨Óªº¶ý¶ý¡C·íªB¤Íªº¤p«Ä¤@­Ó­Ó³£¥h¤W¿ûµ^©M¤p´£µ^½Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì®a³o¨â­ÓÁÙ¤£¤Ó²M·¡ DoReMi ¬O¤°»ò¡A¥hªB¤Í®aRachel ·|«Ü°ª¿³ªº¿à¦b¿ûµ^¤W¥m¥m¾´¾´¡A§Úª¾¹D¦o³ßÅw­µ¼Ö¡A¦ý¬O¤£´±¤Ó¦­Åý¦o¥h¾Ç¡A°£¤F¸gÀÙ¬O­Ó¦Ò¼{ªº¦]¯À¥~¡A§Ú¦Û¤v¨ä¹ê¤]ÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C¤£ºÞ¼Ö¾¹¬O¯²©Î¬O¶R¡A³£¬O¤@¶µ¤ä¥X¡A¦A¥[¤W¾Ç¶O¡A§Ú©È¤@¾Ç°_¨Ó¡A§Ú·|¦³¨ººØ¤£­n¥Õ®ö¶O¿úªºÀ£¤O¦Ó°lµÛ«Ä¤l½mµ^¡AÁöµM­µ¼Ö§Ú¬O¤j¥~¦æ¡A¦ý§Úª¾¹D¦nªººt«µ¥ú¬O§Þ¥©¦n¬O¤£°÷ªº¡A¦pªG«Ä¤l¦]¬°§Ú¦Ó°Q¹½­µ¼Ö¡A¨º¤£¦p³£¤£­n¾Ç¡Aťť¬y¦æ­µ¼Ö¤]¥i¥H¡A¤]¦³¨ä¥Lªº¶ý¶ý»¡¡G¡y¨º©p´N¤£­n¥s¥L­Ì½mµ^¡A¨C¦¸¥h¦Ñ®v¨º¸Ì¼u¤T¤Q¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡A¦^®a¥L­Ì¤£·R½m´N¤£­n½m¡z¡A§Ú·Q§Ú¦Ñ¤½ªº¦¬¤JÁÙ¨S¿ìªkÅý§Ú³o¼Ë°µ¡A¦Ó¥B§Ú¤]§Æ±æ§Úªº«Ä¤l¤F¸Ñ¦³¨Ç¨Æ¬O»Ý­nªø®É¶¡ªº³eª`©M°í«ù¤~·|¦³¦¨ªø¡A´N¹³¤W¾Ç¡A§Y¨Ï¦¨ÁZ¤£¦n¡A³Ì°ò¥»ªº¦Ñ®v¥æ«Ýªº¥\½ÒÁÙ¬O­n°µ°Ú¡C©Ò¥H¦b§ÚÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nªº±¡ªp¤U¡A§Ú¿ï¾Ü¤F«K©yªº¦N¥L¡A«Ü¦h®aªø·|µ¹§Ú¤@­Ó¡¨©p«Ü¥tÃþªº²´¥ú"¡A¤]©Î³\¬Oı±o§Ú¤Ó½a©Î¨S®ð½è¡A«¢«¢¡C

§Úı±o Aryo «Ü¥i¼¦¡AÅý§Ú·Q¨ì±q«e·s»D¸Ì¨º¨Ç¦b¤É¾ÇÀ£¤U¸õ¼Óªº«Ä¤l¡C

 

Francine 2002-02-01 ¯d¨¥
Elaine,
¥»¨Ó¨C¤@ºØ±Ð¾Ç²z©À, ³£¦³¾A¦X¥¦©M¤£¾A¦Xªº¤H, °ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b¤H¬°³¡¤À. ·Ó²z»¡, Suzuki±j½Õªº¬O¥H"¥À»yºë¯«"¤Î¦­À³¥Î¦b­µ¼Öªº¾Ç²ß¤W, ¨Ã¨S¦³¤£¹ï, ¦ý¾Ç²ß­Y²o¯A¨ì¼Ö¾¹¼u«µ, ¥®¨à¥Í¤ß²zµo®iªºª¬ªp¦ÛµM¤£®e©¿µø, ¥t¤@¤è­±, ³o¼Ëªº±Ð¾Ç, ­è¦n®e©ö³Q¹L«×¦³³¥¤ßªº¤÷¥À©Ò§Q¥Î. ¦h¼Æ¤÷¥À§Æ±æ«Ä¤l¬O¤Ñ¤~, ¬Æ¦Ü¤£¦Ûı·|¥h¸Ø¤j«Ä¤lªº¯à¤O, ·í«Ä¤l¤@­Ó¤p¤pªº¯à¤O³Qµo®i, ¤£¤Ö¤÷¥À·|Åå¥s¦Û¤vªº«Ä¤l¦p¦ó»P²³¤£¦P, ¤Ñ½á²§¸[, §Y¨Ï«Ä¤l¯u¸û¤@¯ë«Äµ£¦h¨ã¤@¤À¼ç¯à, ¤÷¥À¤]·|¦Û§Ú¤Û·Q¦¨¤Q¤À,

¨ä¹ê³oÃþ®aªø«Ü¦h, §Ú¸I¹L¤£¤Ö, ¤×¨ä¬O­µ¼Ö¯Z®aªø, ¥u¬Oµ{«×¨SAryo¤÷¥À¦p¦¹ºÆ¨g. §Ú´¿¦³¤@®aªø, ¨|¦³¤T¦W¤k¨à, ³£¾Ç¿ûµ^, ¨ä¤¤¨â¦ì¿ûµ^¤è­±»á¨ã¼ç¯à, ¥i¬O°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b¶ý¶ý, ¶ý¶ýÄ묹©Ò¦³¥ð®§®É¶¡, ³­«Ä¤l½mµ^, ¦Û¤v¦b®a±Ð¥L­Ì¼Ö²z, Å¥­µ, ³­¥L­Ì­µ¼ÖªY½à, Ū­µ¼Ö®aªº®Ñ, ¦Ó¥B, ¶ý¶ý«á¨ÓÁÙ¹ï§Ú»¡¨ì­ú, ¦o»¡¬°¤Fµ¹«Ä¤l³Ì¦n³Ì¦hªº±Ð¨|, ¦o¤K¦~¨Ó, ¤u§@ÁȨӪº¨C¤@¤À¿ú, ³£§ë¸ê¦b«Ä¤lªº­µ¼Ö¾Ç²ß¤W, 8¦~±q¥¼¬°¦Û¤v²K¸m¥b¥ó·s¦çªA, ¥i¬O¦o¹ï«Ä¤lµL§Î¤¤´Á¨DÀ³¦³ªº¦^³ø, »{¬°¦Û¤v¦p¦¹Ä묹, «Ä¤lÀ³¸Óªí²{ªº§ó¬°³Ç¥X. ©Ò¥H¤£°±¬IÀ£¦Ó¤£¦Ûı, ·U³´·U²`, ¤T­Ó«Ä¤l±q³Ì¨S¿³½ìªº¨º¦ì¶}©l¤Ï¼u, ¨ì³ÌÀu¨qªº¤@¦ì³£¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³®É, ¶ý¶ýÁ`¬O¹ï«Ä¤l»¡:"§A­Ìª¾¤£ª¾¹D§Ú¬Ù¦Y»ü¥Î¤£´±¶R¦Û¤vªºªF¦è, ³£ªá¦b§A­Ì¨­¤W, §A­Ì³o¼Ë¤£¥Î¥\, «ç»ò¹ïªº°_§Ú?" ¤@­Ó«Ä¤lªº¦^µª³º¬O:"¶ý, §A¤£­n¦A»¡¤F, §A¨C¦¸½|§Ú­Ì´N·|³o»ò»¡, §Ú­ÌÅ¥ªº«Ü·Ð¤F." ¥t¤@­Ó§óª½±µ¦^»¡:"¬O§A¦Û¤v­n³o¼Ëªº." §Y¨Ï¦³¤Ñ¥÷ªº«Ä¤l, ¥L¤´µM¬O­Ó«Ä¤l, ¤£¯à¦]¥L¼ç¯à¦h¤F¨Ç, ¤÷¥ÀªºÀ£¤O©M¤Û·Q, ¤@¤£¤p¤ß´N"À£«±"¤F«Ä¤l. ¯u¬O­È±o¤÷¥À²`«ä. ³o½g¤å³¹ªººô§}, §Ú·Q¦¬¿ý¦b"ºô¤ÍÂÃÄ_°Ï."

§JµÜ¨à,
§Ú¤k¨à­èº¡¤T·³®É, ´¿¨C¤Ñ§nµÛ­n§Ú±Ð¦o¼uµ^, ¦Û¤v¤]±`¦bÁä½L¤W¶Ã¼u, ·í®É§Ú¸Õ¤F¦o´X­Ó°Ê§@, ı±o¦oªº¤p¦Ù¦×µo®iÁÙ¤£¦æ, ¤â¤]¤Ó¤p, ©Ò¥H¨S±Ð¦o, ¥i¬O¦o¨C¤Ñ§n, ¬Æ¦Ü³s§Ú¦Ñ¤½³£¥X¨Ó»¡±¡, °O±o§Ú¤k¨àÁÙ»¡¥X³o»ò¤@¥y:"§Ú·|¦n¦n§V¤O½m²ßªº."¤~¤T·³´N·|³o»ò»¡,·í®ÉÀ~Ãa§Ú©M§Ú¦Ñ¤½, ©Ò¥H¨M©w±Ð±Ð¬Ý. ¤@¶}©l¤âÂ\¤W¥h, ¤â«¬´N¥ý»¡­Ó¥b¤Ñ, ¬Ý¦o¦üÀ´«DÀ´, ¦n¤£®e©ö®t¤£¦h¤F, Á`ºâ­n¼u²Ä¤@­Ó­µ, «º¶Õ¤S¬n¤F, ¤â«üÃö¸`¤]§¹¥þÅܧÎ, ¤Sºò«æ³Û"¥d", ©Ò¦³«º¶Õ­«·s¦A±Ð¤@¦¸, µM¦Ó¤k¨à¤W¨Ó15¤ÀÄÁ, ¥H¬°°¨¤W´N·|¼u¥X¤°»ò¦nÅ¥ªº­µ¼Ö, ¨S·Q¨ì¶ý¶ýÅo­ö­Ó¤£°±, ¦Ó¥B¦o¦~¬ö¤p, ²z¸Ñ¤OÁÙ¤£°÷¦¨¼ô, §ÚÁ¿¨ì«á¨Ó¤]§Ö­nµo¤õ¤F, ´N¦b¨º¤@¨è, ¦o­ú¤F, »¡:"§Ú¤£­n¾Ç¤F." §Ú·íµM·|¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¹L©óÄY­V, ¥i¬O§Ú¤]¬O©M§A¬Û¦Pªº·Qªk, ¹ç¥i¦o±ßÂI¼u, ¦U¤è­±µo®i¦n¦A¨Ó¼u, ¤]¤£­n¦o¶Ã¼u, ©Î±N¤â¼uÃa¤F. ÁÙ¦n, ¦o¹ï­µ¼ÖÁÙ¬O¦³¿³½ì, ¦ý²{¦b¦o·|»¡:"¶ý¶ý, µ¥§Ú¥i¥H¼u¤F, §A¦A±Ð§Ú."

°µ¤÷¥Àªº¹ï«Ä¤l¤@©w¦³´Á±æ, ¥u¬O¦Û¤v¦³¨S¦³¦b«ä¦Ò, ¹ï«Ä¤lªº´Á±æ©M°µªk¬O§_¦X²z. ­ì¥»¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¾A¦X¦Û¤vªº°_¶]®É¶¡, ©Ò¥H, µ´¹ï¦³¤H¾A¦XSuzukiªº±Ð¾Ç, ¦ý¤]¦³«Ü¦h¬O¤£¾A¦Xªº. ¦ý¤÷¥À¥u¾á¤ß±ß¤F¸¨¤H«á, ¹L¦­¾Ç³Ì¦MÀIªºª¬ªp, ´N¬Oªá¹L¦h®É¶¡¦bÁ¿¸Ñ©MªÈ¥¿, ¦Ó®ÄªG¤´µM¤£¨Î, ¤£¶È¶i«×¤£¦p¹w´Á§Ö, «Ä¤lªº¿³½ì¤@©w·|³Q¿i¥ú. ¤£µM´N¬O¾ÇÃa¤F, ¤@¤j°ï¿ù»~. §Úı±o³o©M"ªø°ª"ªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº, «Ä¤l¤£ªø, ¤÷¥À«æ¤]¨S¥Î, Àç¾i¤w¸g¨¬°÷, ÁÙ¬O¤£°±µ¹¥L¦Y¸É«~, ¦³¨Ç¶t¤ù«á¨ÓÁÙ¦Y¥X°ÝÃD. µM¦Ó,¤p®É­Ô°ªªº«Ä¤l¥¼¥²«á¨ÓÁÙ¬O°ª, «Ü¦h¨ì¤F«á´Á¤Ï¦Ó°±¤î¥Íªø, ¤Ï¦Ó«á¨Ó©~¤Wªº¨Ò¤l¤]«Ü¦h, ±Ð¨|µ´¤£¬O"®ºªd¤Ú", ¤÷¥À³æ¤è­±·Q«ç¼Ë"®º"´N¤@©w¯à¦¨¤°»ò§Î?

§Ú¤]¤£ÃÙ¦¨Åý«Ä¤l¾Çµ^«o¤£ºÞ¦o½m¤£½m, °£¤F®ö¶O¿ú, ¤]µ¹«Ä¤l¾i¦¨Ãa²ßºD, ¦pªG¿ûµ^¥i¥H·R½m¤£½m, ¨º¥H«á°µ¥ô¦ó¨Æ, Ū®Ñ, ¬O§_³£¥i¥H·R°µ¤£°µ, ·RŪ¤£Åª? ¤]³\¤÷¥À·|»¡, §Ú·|§i¶D¥L­Ì³o©M¨º¬O¤£¦Pªº, ¦ý°ÝÃD¬O«Ä¤l¤º¤ß¤w¸g±µ¨ü³o¼ËªºÆ[©À¤F, Åܦ¨¦o­Ó©Êªº¤@³¡¤À, ¤£¬O¤÷¥À¥H«á¦A¼G¥o´N·|Ä@·N§ï. §Ú¤pªº®É­Ô, ¬°¤F¾Ç¿ûµ^, §Ú¶ý¶ýÀ°§Ú¨D¤F¦n¤[, §Úª¨³£»{¬°§ÚÁÙ¤Ó¤p(¤p¤G), §ë¸ê¤@³¡¿ûµ^¬O«Ü¦MÀIªº, «á¨Ó§Ú¶ý¶ý»¡:"®a¸Ì¤S¤£¬O¨S³oµ§¿ú, §A³s«Ä¤lªº±Ð¨|³£¤£Ä@·N¥I¥X?" ÁÙ¤£°±´å»¡¾Çµ^¥H«á¦³¦h¦n, §Úª¨ª¨¥u»¡, ¤£¬O¥L¤£Ä@·N¥I¥X, ¤S¤£¬O§Ú¶ý¶ý­n¾Ç, »¡¨º»ò¦h¦n³B°µ¤°»ò, ¥L»¡­n¥s§Ú¥h, ¦³°ÝÃD­n°Ý§Ú¥»¤H. ·í®É§Ú¶ý¶ý¦A¤T¥æ¥N, ¤£½×ª¨ª¨°Ý¤°»ò, §A³£­n»¡"·|", "§Ú·|¥Î¥\",µ¥µ¥. µ²ªG§Úª¨ª¨¥u°Ý§Ú"§A¦Û¤v·Q¾Ç¿ûµ^¶Ü?" §Ú·íµM«Ü¥Î¤OÂIÀY, ¥L±µµÛ¤S°Ý:"¦pªG¼uµ^¥H«á¸I¨ì§xÃø, §A·|¤£·|»¡¤£·Q¾Ç?" ³oÅý§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U, ¥L»¡:"§Ú¤£¬O¾á¤ßªá³oµ§¿ú, ¦pªG§A¬O·|©ñ±óªº«Ä¤l, §Ú¹ç¥i¶Rµ^°eµ¹§Oªº¤p«Ä, ¥u­n§A¦³¤ß·Q¾Ç, ©ú¤Ñ´N¶Rµ^µ¹§A." §Úªº¦^µª¬O:"µ´¤£©ñ±ó." µ²ªG, ¤@¸ô¾Ç¤U¨Ó, ¤£ª¾¹J¹L¦h¤Ö²~ÀV, ¦ý§Ú"±q¥¼"·Q¹L­n°±±¼¿ûµ^, ¦]¬°¦b¦^µª§Úª¨ª¨ªº¨º¤@¨è, ©ñ±óªº©ÀÀY¤w¸g¤£¦s¦b¤F. ¨ä¹ê, §Ú¨ì²{¦b°µ¥ô¦ó¨Æ, ¤]³£·|¨Æ¥ý·Q³o¤@ÂI;"§Ú·|¤£·|©ñ±ó?" ²{¦b, §Ú¤]¦bµ¥§Ú¤k¨à, ¦o¦Û¤v®É¶¡¨ì¤F, ¥Ñ¦o¨Ó§i¶D§Ú, ¦o¯uªº·Q¾Ç, ¦Ó¥B¤£·|©ñ±ó, §Ú¤~­n±Ð¦o, ¦Ó¤£¬O§Ú¥h§i¶D¦o:"§A¥i¥H¾Ç¤F,­n¤£­n¨Ó¾Ç?"

sofie 2002-02-02 16:27:09 ¯d¨¥
Francine:
§Ú­Ì¦n¹³³£¤£¬O«Ü¦­´N¶}©l¾Çµ^ªº¹À¡IÁöµM«Ü¦h®aªø»{¬°«Ä¤l¤£¯à¿é¦b°_¶]ÂI¡A¦ý¬O§Ú¤]ÃÙ¦P©pªº¬Ýªk¡Aı±o¤£¤@©w¦­¶}©l¾Ç²ß³£¾A¦X¨C­Ó¤p«Ä¡C"Ù]­]§Uªø"³o¥y¦¨»y¤j®a³£ª¾¹D¡A¦ý¬O«o¨S·Q¨ì§Ú­Ìªº«Ä¤l¤]¸ò¤p¤pªº¥®­]¤@¼Ë¡C

 

Francine 2002-02-03 ¯d¨¥
Sofie,
²¦³º§Ú­Ì¤pªº®É­Ô, ¤jÀô¹Ò¤£¨Î, ·í®É¦h¼Æªº«Ä¤l¬O«Ü·Q¾Çµ^, «o¨S¦³¾÷·|ªº, ²{¦b¥Ñ©ó±¡ªp¤£¦P, «Ä¤l¤Ï¦Ó¤Ó®e©ö´N¥i¥H±o¨ì©Ò¦³·Q­nªºªF¦è, ©Ò¥H¦Û¤v¤ñ¸û¤£·|¬Ã±¤, ¤£¹L, ¦pªG«Ä¤l¦³¯à¤O¤F, ¶È¦­¾Ç²ß§Ú¬O¤£·|¤Ï¹ïªº, Elaineªº¤k¨à´N¾Ç±o«Ü¥X¦â, ·íµM, ¨C­Ó«Ä¤lªº°_¶]ÂI³£¤£¦P, ¤÷¥ÀÀ³¸Ó¥ý¤F¸Ñ³o¤@ÂI, ´L­««Ä¤lªº­Ó§O®t²§, ¹³§A»¡, ¤£­nÙ]­]§Uªø, ¨º´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F.

 

Elaine 2002-02-04 ¯d¨¥
Claire,
¤£­n¤Ó¦b·N§O¤Hªº²´¥ú,¾Ç­µ¼Ö¬O­n®T¼Ö¦Û¤v,¼Ö¾¹¿ï¾ÜµLÃö³h´I,©p³Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº«Ä¤l,¥u­nKevin³ßÅw´N¦n¤F,ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡C

Francine,
ÁÂÁ©p¦h¦¸¸ØÆg§Ú¤k¨à,±q¤p¹ï­µ¼Öªº³ß¦nÅý¦o°í«ù¨ì²{¦b,¤£´¿©ñ±ó,¤£¹L¦o­n¾ÇªºÁ٫ܦh©O!¬Ý¤F©p´£ªº¨º¦ì¦³¤T­Ó«Ä¤lªº¶ý¶ý,©Z¥ÕÁ¿,§Ú¤@ª½Äµ±§¦Û¤v¤£¯àÅܦ¨¨º¼Ë,µ²ªG¤Ï­Ë¦n´X¦¸³Q¤H®a»¡"You are holding your kid back.",«Ä¤l¾Ç²ß·NÄ@°ª,§Ú­Ì¤]¯à´£¨Ñ¾A·íªºÀô¹Ò,¦ý§ÚÁÙ¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡­n¹L,§Ú¤£¤¶·N¬°«Ä¤l§@¬Y¨ÇÄ묹,«o«D©ñ±ó¤@¤Á,¥þµM¥H«Ä¤l¬°¤¤¤ß¡C²@µL¦Û§Úªº¥I¥X,¥²©w·|§Æ±æ¤@©wªº¦^³ø,Áa¨Ï¼L¤W¤£»¡,«Ä¤lÁ`·|·P¨ü¨ìÀ£¤O,³Ì«á·d¯{¿Ë¤lÃö«Y,©Ò¬°¦ó¨Ó¡C

«e¨â¦~¬Y¥j¨å­µ¼Ö»s§@¤H´¿¦V§Ú­Ì´£¥X¾ã®Mªø´Á°ö¾i¡B¥]¸Ë¤k¨àªº­p¹º¡A§Ú©Úµ´¤F,¦o¤]³\¦³¨Ç¤Ñ¥÷,¦ý¨M«D¤Ñ¤~,³o±ø¸ô·|¨«±o«Ü¨¯­W,§Ú±Ë¤£±o;§Ú¤]¨S¦³¹³Midoriªº¶ý¶ý¨ººØ·í¬P¶ýªº¨g¼ö,¤Q¤@¡B¤G·³ªº¤k«Ä¸Óª±¡B¸ÓºÆ¡B¸Ó¬Ýªº,§Ú¤@¶µ³£¤£§Æ±æ¦o¿ù¹L,·Q·Q¦pCharlotte Church¦b¥x«eªº­·¥ú,¬O¦h¤ÖÄ묹´«¨Óªº?

¤k¨à¾Çµ^¤E¦~¨Ó,Åý§Úı±o¤ñ¸û¨¯­Wªº¬O»Ý±`ª`·N¦oªº¤ßºA½Õ¾A,¦o±q¤p°Ñ¥[¤ñÁɪí²{¤@ª½«Ü¦n,§Ú©M¥ý¥Í¾á¤ß¦oªº®À§é§Ô¨ü¯à¤O,Á`­n¤@¦A´£¿ô¦o¤£¯à¦Ûº¡,¤H¥~¦³¤H,¤Ñ¥~¦³¤Ñ;ÁÙ¦³¦oªºSocial skill,¦]¬°¦Ñ®v±`Åý¦o¶V¯Å°Ñ¥[¤ñÁɩκt¥X,©Ò¥H©P³ò½mµ^ªº¥ë¦ñ³£¸û¦o¦~ªø«Ü¦h,°_ªì§Ú­Ì¯u©È¦o¨ü±Æ¥¸©ÎµLªk¾AÀ³,ÁÙ¦n¦o©M¤j¹Ù¨à³£³B±o«Ü¦n¡C¦]¬°³­µÛ¤k¨à¨«¹L¨Ó,©Ò¥H¬°¤°»ò¹ïAryoªº±¡ªp¯S§O¦³©Ò·PIJ¡C

 

Francine 2002-02-05 ¯d¨¥
Elaine,
§ÚÃÙ¦P§A¹ï¤k¨àªº°µªk, ¨ä¹ê§A¤k¨à¦~¬öÁ٫ܤp, ¤H¥Í¥¼¨Ó«Üªøªº¸ô, ªº½T­n¦Ò¼{¶i¥h, ¤Ó¦­µo¸ñªº«Ä¤l, «Ü®e©ö¨ü²±¦W¤§²Ö, ¥H¤Î¦]¹L¦hÆf¥ØªºÀ£¤O, ¤Ï¦Ó·´¤F«eµ{ªº¨Ò¤l¤£¤Ö, ¤@¨Ç³Ç¥Xªº¤Ñ¤~«¬­µ¼Ö®a©ÎÃÀ³N®a, ­±¹ï¥Í¬¡©M»P¤H¬Û³B, ¦³¨Ç³s°ò¥»ªº¯à¤O³£À³¥I¤£¨Ó, ³o¬O«Ü¥i´dªº, ¦]¬°¤@­Ó¤Hªº©¯ºÖ°£¤F¦¨´N¤§¥~, ¯u¹êªº¥Í¬¡¤]¬O«Ü­«­nªº, §A¥i¥HÅý«Ä¤l¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë¦¨ªø¾Ç²ß, µ¥±N¨Ó¦³¤@¤Ñ, §Aı±o¤k¨à¦U¤è­±³£¸û¦¨¼ô¤F, ¬O¾A·í®É¾÷¤F, ¦AÀ°¤k¨à³W¹º­µ¼Öªºµo®i¤§¸ô, ¹ï¦oÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û©P¥þªº°µªk. ¦n´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¥i¥HÅ¥¨ì¦oªººt«µ©O!

 

 


 

-- ¬°«OÅ@¯d¨¥ªÌÁô¨p, ¯d¨¥¦¬¿ý®É±N¯d¨¥ªÌe-mail¤Î¯A¤Î­Ó¤H¨p¨Æ¤§³¡¥÷¤©¥H§R°£ --


¥»­¶­µ¼Ö -- Home, Sweet Home by Bishop ²¦®L´¶ ²¢»eªº®a®x
MIDI by Margi Harrell (used with permission)